Parallella Vers Svenska (1917) Och detta är domen, att när ljuset hade kommit i världen, människorna dock älskade mörkret mer än ljuset, eftersom deras gärningar voro onda, Dansk (1917 / 1931) Og dette er Dommen, at Lyset er kommet til Verden, og Menneskene elskede Mørket mere end Lyset; thi deres Gerninger vare onde. Norsk (1930) Og dette er dommen, at lyset er kommet til verden, og menneskene elsket mørket fremfor lyset; for deres gjerninger var onde. King James Bible And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil. English Revised Version And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil. Treasury i Bibeln Kunskap this. Johannes 1:4,9-11 Johannes 8:12 Johannes 9:39-41 Johannes 15:22-25 Matteus 11:20-24 Lukas 10:11-16 Lukas 12:47 Romabrevet 1:32 2 Korinthierbrevet 2:15,16 2 Thessalonikerbr. 2:12 Hebreerbrevet 3:12,13 because. Johannes 5:44 Johannes 7:17 Johannes 8:44,45 Johannes 10:26,27 Johannes 12:43 Jesaja 30:9-12 Lukas 16:14 Apostagärningarna 24:21-26 Romabrevet 2:8 1 Petrusbrevet 2:8 2 Petrusbrevet 3:3 Länkar Johannes 3:19 Inter • Johannes 3:19 Flerspråkig • Juan 3:19 Spanska • Jean 3:19 Franska • Johannes 3:19 Tyska • Johannes 3:19 Kinesiska • John 3:19 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Johannes 3 …18Den som tror på honom, han bliver icke dömd, men den som icke tror, han är redan dömd, eftersom han icke tror på Guds enfödde Sons namn. 19Och detta är domen, att när ljuset hade kommit i världen, människorna dock älskade mörkret mer än ljuset, eftersom deras gärningar voro onda, 20Ty var och en som gör vad ont är, han hatar ljuset och kommer icke till ljuset, på det att hans gärningar icke skola bliva blottade.… Korshänvisningar Ordspråksboken 2:13 från dem som hava övergivit det rättas stigar. för att färdas på mörkrets vägar, Jeremia 9:6 Du bor mitt ibland falskhet; i sin falskhet vilja de ej veta av mig, säger HERREN. Johannes 1:4 I det var liv, och livet var människornas ljus. Johannes 1:5 Och ljuset lyser i mörkret, och mörkret har icke fått makt därmed. Johannes 7:7 Världen kan icke hata eder, men mig hatar hon, eftersom jag vittnar om henne, att hennes gärningar äro onda. Johannes 8:12 Åter talade Jesus till dem och sade: »Jag är världens ljus; den som följer mig, han skall förvisso icke vandra i mörkret, utan skall hava livets ljus.» Johannes 9:5 Så länge jag är i världen, är jag världens ljus.» Johannes 9:39 Och Jesus sade: »Till en dom har jag kommit hit i världen, för att de som icke se skola varda seende, och för att de som se skola varda blinda.» Johannes 12:31 Nu går en dom över denna världen, nu skall denna världens furste utkastas. Johannes 12:46 Såsom ett ljus har jag kommit i världen, för att ingen av dem som tro på mig skall förbliva i mörkret. |
    |