Johannes 21:5
<< Johannes 21:5 >>
Svenska (1917)
Och Jesus sade till dem: »Mina barn, haven I något att äta?» De svarade honom: »Nej.»

Dansk (1917 / 1931)
Jesus siger da til dem: »Børnlille! have I noget at spise?« De svarede ham: »Nej.«

Norsk (1930)
Jesus sier da til dem: Barn! har I fisk? De svarte ham: Nei.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγει οὖν αὐτοῖς Ἰησοῦς· παιδία, μή τι προσφάγιον ἔχετε; ἀπεκρίθησαν αὐτῷ· οὐ.

John 21:5 New American Standard Bible (© 1995)
So Jesus said to them, "Children, you do not have any fish, do you?" They answered Him, "No."


Matteus 14:15 Men när det led mot aftonen, trädde hans lärjungar fram till honom och sade: »Trakten är öde, och tiden är redan framskriden. Låt folket skiljas åt, så att de kunna gå bort i byarna och köpa sig mat.»
Lukas 24:41 Men då de ännu icke trodde, för glädjes skull, utan allenast förundrade sig, sade han till dem: »Haven I här något att äta?»