| Svenska (1917)Men Tomas, en av de tolv, han som kallades Didymus, var icke med dem, när Jesus kom.Dansk (1917 / 1931)
Men Thomas, hvilket betyder Tvilling, en af de tolv, var ikke hos dem, da Jesus kom.Norsk (1930)
Men en av de tolv, Tomas, det er tvilling, var ikke sammen med dem dengang Jesus kom. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Θωμᾶς δὲ εἷς ἐκ τῶν δώδεκα, ὁ λεγόμενος Δίδυμος, οὐκ ἦν μετ’ αὐτῶν ὅτε ἦλθεν Ἰησοῦς.
|  | 
Matteus 10:3 Filippus och Bartolomeus; Tomas och Matteus, publikanen; Jakob, Alfeus' son, och Lebbeus;
Johannes 6:67 Då sade Jesus till de tolv: »Icke viljen väl också I gå bort?»
Johannes 6:70 Jesus svarade dem: »Har icke jag själv utvalt eder, I tolv? Och likväl är en av eder en djävul.»
Johannes 6:71 Detta sade han om Judas, Simon Iskariots son; ty det var denne som skulle förråda honom, och han var en av de tolv.
Johannes 11:16 Då sade Tomas, som kallades Didymus, till de andra lärjungarna: »Låt oss gå med, för att vi må dö med honom.»
|
| |
|
