Johannes 18:19
Parallella Vers
Svenska (1917)
Översteprästen frågade nu Jesus om hans lärjungar och om hans lära.

Dansk (1917 / 1931)
Ypperstepræsten spurgte nu Jesus om hans Disciple og om hans Lære.

Norsk (1930)
Ypperstepresten spurte da Jesus om hans disipler og om hans lære.

King James Bible
The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.

English Revised Version
The high priest therefore asked Jesus of his disciples, and of his teaching.
Treasury i Bibeln Kunskap

asked.

Lukas 11:53,54
När han inför allt folket sade detta till dem, blevo fariséerna och de lagkloke mycket förbittrade och gåvo sig i strid med honom om många stycken;…

Lukas 20:20
Och de vaktade på honom och sände ut några som försåtligen skulle låtsa sig vara rättsinniga män, för att dessa skulle fånga honom genom något hans ord, så att de skulle kunna överlämna honom åt överheten, i landshövdingens våld.

Länkar
Johannes 18:19 InterJohannes 18:19 FlerspråkigJuan 18:19 SpanskaJean 18:19 FranskaJohannes 18:19 TyskaJohannes 18:19 KinesiskaJohn 18:19 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Johannes 18
19Översteprästen frågade nu Jesus om hans lärjungar och om hans lära. 20Jesus svarade honom: »Jag har öppet talat för världen, jag har alltid undervisat i synagogan eller i helgedomen, på ställen där alla judar komma tillsammans; hemligen har jag intet talat.…
Korshänvisningar
Matteus 26:57
Men de som hade gripit Jesus förde honom bort till översteprästen Kaifas, hos vilken de skriftlärde och de äldste hade församlat sig.

Matteus 26:59
Och översteprästerna och hela Stora rådet sökte efter något falskt vittnesbörd mot Jesus, för att kunna döda honom;

Markus 14:53
Så förde de nu Jesus bort till översteprästen, och där församlade sig alla översteprästerna och de äldste och de skriftlärde.

Markus 14:55
Och översteprästerna och hela Stora rådet sökte efter något vittnesbörd mot Jesus, för att kunna döda honom; men de funno intet.

Lukas 22:63
Och de män som höllo Jesus fången begabbade honom och misshandlade honom.

Lukas 22:67
och sade: »Är du Messias, så säg oss det.» Men han svarade dem: »Om jag säger eder det, så tron I det icke.

Johannes 18:18
Överst på sidan
Överst på sidan