Johannes 17:18 Såsom du har sänt mig i världen, så har ock jag sänt dem i världen.

◄ Johannes 17:18 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Såsom du har sänt mig i världen, så har ock jag sänt dem i världen.

Dansk (1917 / 1931)
Ligesom du har udsendt mig til Verden, saa har ogsaa jeg udsendt dem til Verden.

Norsk (1930)
Likesom du har utsendt mig til verden, har også jeg utsendt dem til verden,

King James Bible
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.

English Revised Version
As thou didst send me into the world, even so sent I them into the world.

Treasury i Bibeln Kunskap

Johannes 20:21
Åter sade Jesus till dem: »Frid vare med eder! Såsom Fadern har sänt mig, så sänder ock jag eder.»

Jesaja 61:1-3
Herrens, HERRENS Ande är över mig, ty HERREN har smort mig till att förkunna glädjens budskap för de ödmjuka; han har sänt mig till att läka dem som hava ett förkrossat hjärta, till att predika frihet för de fångna och förlossning för de bundna,…

Matteus 23:34
Se, därför sänder jag till eder profeter och vise och skriftlärde. Somliga av dem skolen I dräpa och korsfästa, och somliga av dem skolen I gissla i edra synagogor och förfölja ifrån den ena staden till den andra.

2 Korinthierbrevet 5:20
Å Kristi vägnar äro vi alltså sändebud; det är Gud som förmanar genom oss. Vi bedja å Kristi vägnar: Låten försona eder med Gud.

Efesierbrevet 3:7
vars tjänare jag har blivit i följd av den Guds nåds gåva som blev mig given genom hans mäktiga kraft.

Länkar

Johannes 17:18 Inter • Johannes 17:18 Flerspråkig • Juan 17:18 Spanska • Jean 17:18 Franska • Johannes 17:18 Tyska • Johannes 17:18 Kinesiska • John 17:18 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Johannes 17
…17Helga dem i sanningen; ditt ord är sanning. 18Såsom du har sänt mig i världen, så har ock jag sänt dem i världen. 19Och jag helgar mig till ett offer för dem, på det att ock de må vara i sanning helgade.

Korshänvisningar

Matteus 10:5
Dessa tolv sände Jesus ut; och han bjöd dem och sade: »Ställen icke eder färd till hedningarna, och gån icke in i någon samaritisk stad,

Johannes 3:17
Ty icke sände Gud sin Son i världen för att döma världen, utan för att världen skulle bliva frälst genom honom.

Johannes 4:38
Jag har sänt eder att skörda, där I icke haven arbetat. Andra hava arbetat, och I haven fått gå in i deras arbete.»

Johannes 17:3
Och detta är evigt liv, att de känna dig, den enda sanne Guden, och den du har sänt, Jesus Kristus.

Johannes 17:8
Ty de ord som du har givit åt mig har jag givit åt dem: och de hava tagit emot dem och hava i sanning förstått att jag är utgången från dig, och de tro att du har sänt mig.

Johannes 20:21
Åter sade Jesus till dem: »Frid vare med eder! Såsom Fadern har sänt mig, så sänder ock jag eder.»