Johannes 15:8 Därigenom bliver min Fader förhärligad, att i bären mycken frukt och bliven mina lärjungar.

Johannes 15:8

<< Johannes 15:8 >>

Svenska (1917)
Därigenom bliver min Fader förhärligad, att i bären mycken frukt och bliven mina lärjungar.

Dansk (1917 / 1931)
Derved er min Fader herliggjort, at I bære megen Frugt, og I skulle blive mine Disciple.

Norsk (1930)
Derved er min Fader herliggjort at I bærer megen frukt, og I skal bli mine disipler.

ἐν τούτῳ ἐδοξάσθη ὁ πατήρ μου, ἵνα καρπὸν πολὺν φέρητε καὶ γένησθε ἐμοὶ μαθηταί.

John 15:8 New American Standard Bible (© 1995)
"My Father is glorified by this, that you bear much fruit, and so prove to be My disciples.

Matteus 5:16 På samma sätt må ock edert ljus lysa inför människorna, så att de se edra goda gärningar och prisa eder Fader, som är i himmelen.

Matteus 9:8 När folket såg detta, blevo de häpna och prisade Gud, som hade givit sådan makt åt människor.

Johannes 8:31 Då sade Jesus till de judar som hade satt tro till honom: »Om I förbliven i mitt ord, så ären I i sanning mina lärjungar;