| Svenska (1917)Men ingen av dem som lågo där till bords förstod varför han sade detta till honom.Dansk (1917 / 1931)
Men ingen af dem, som sade til Bords, forstod, hvorfor han sagde ham dette.Norsk (1930)
Men ingen av dem som satt til bords, skjønte hvad han mente med det han sa til ham; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τοῦτο [δὲ] οὐδεὶς ἔγνω τῶν ανακειμένων πρὸς τί εἶπεν αὐτῷ·
|  | 
Johannes 13:27 Då, när denne hade tagit emot brödstycket, for Satan in i honom. Och Jesus sade till honom: »Gör snart vad du gör.»
Johannes 13:29 Ty eftersom Judas hade penningpungen om hand, menade några att Jesus hade velat säga till honom: »Köp vad vi behöva till högtiden», eller ock att han hade tillsagt honom att giva något åt de fattiga.
|
| |
|
