Johannes 11:5
<< Johannes 11:5 >>
Svenska (1917)
Och Jesus hade Marta och hennes syster och Lasarus kära.

Dansk (1917 / 1931)
Men Jesus elskede Martha og hendes Søster og Lazarus.

Norsk (1930)
Men Jesus elsket Marta og hennes søster og Lasarus.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἠγάπα δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν Μάρθαν καὶ τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς καὶ τὸν Λάζαρον.

John 11:5 New American Standard Bible (© 1995)
Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.


Lukas 10:38 När de nu voro på vandring, gick han in i en by, och en kvinna, vid namn Marta, tog emot honom i sitt hus.
Lukas 10:40 Men Marta var upptagen av mångahanda bestyr för att tjäna honom. Och hon gick fram och sade: »Herre, frågar du icke efter att min syster har lämnat alla bestyr åt mig allena? Säg nu till henne att hon hjälper mig.»
Lukas 10:41 Då svarade Herren och sade till henne: »Marta, Marta, du gör dig bekymmer och oro för mångahanda,
Johannes 11:1 Och en man vid namn Lasarus låg sjuk; han var från Betania, den by där Maria och hennes syster Marta bodde.
Johannes 11:3 Då sände systrarna bud till Jesus och läto säga: »Herre, se, han som du har så kär ligger sjuk.»
Johannes 11:6 När han nu hörde att denne låg sjuk, stannade han först två dagar där han var;