Johannes 11:43
<< Johannes 11:43 >>
Svenska (1917)
När han hade sagt detta, ropade han med hög röst: »Lasarus, kom ut.»

Dansk (1917 / 1931)
Og da han havde sagt dette, raabte han med høj Røst: »Lazarus, kom herud!«

Norsk (1930)
Og da han hadde sagt dette, ropte han med høi røst: Lasarus, kom ut!

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:43 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ταῦτα εἶπων φωνῇ μεγάλῃ ἐκραύγασεν· Λάζαρε, δεῦρο ἔξω.

John 11:43 New American Standard Bible (© 1995)
When He had said these things, He cried out with a loud voice, "Lazarus, come forth."


Johannes 11:42 Jag visste ju förut att du alltid hör mig; men för folkets skull, som står här omkring, säger jag detta, för att de skola tro att det är du som har sänt mig.»
Johannes 11:44 Och han som hade varit död kom ut, med händer och fötter inlindade i bindlar och med ansiktet inhöljt i en duk. Jesus sade till dem: »Lösen honom, och låten honom gå.»
Johannes 12:1 Sex dagar före påsk kom nu Jesus till Betania, där Lasarus bodde, han som av Jesus hade blivit uppväckt från de döda.
Johannes 12:9 Nu hade det blivit känt för den stora hopen av judarna att Jesus var där, och de kommo dit, icke allenast för hans skull, utan ock för att se Lasarus, som han hade uppväckt från de döda.