Johannes 11:17 När så Jesus kom dit, fann han att den döde redan hade legat fyra dagar i graven.

◄ Johannes 11:17 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
När så Jesus kom dit, fann han att den döde redan hade legat fyra dagar i graven.

Dansk (1917 / 1931)
Da Jesus nu kom, fandt han, at han havde ligget i Graven allerede fire Dage.

Norsk (1930)
Da nu Jesus kom, fant han at han allerede hadde ligget fire dager i graven.

King James Bible
Then when Jesus came, he found that he had lain in the grave four days already.

English Revised Version
So when Jesus came, he found that he had been in the tomb four days already.

Treasury i Bibeln Kunskap

four.

Johannes 11:39
Jesus sade: »Tagen bort stenen.» Då sade den dödes syster Marta till honom: »Herre, han luktar redan, ty han har varit död i fyra dygn.»

Johannes 2:19
Jesus svarade och sade till dem: »Bryten ned detta tempel, så skall jag inom tre dagar låta det uppstå igen.»

Hosea 6:2
Han skall om två dagar åter göra oss helbrägda; ja, på tredje dagen skall han låta oss stå upp, så att vi få leva inför honom.

Apostagärningarna 2:27-31
den, att du icke skall lämna min själ åt dödsriket och icke låta din Helige se förgängelse.…

Länkar

Johannes 11:17 Inter • Johannes 11:17 Flerspråkig • Juan 11:17 Spanska • Jean 11:17 Franska • Johannes 11:17 Tyska • Johannes 11:17 Kinesiska • John 11:17 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Johannes 11
17När så Jesus kom dit, fann han att den döde redan hade legat fyra dagar i graven. 18Nu låg Betania nära Jerusalem, vid pass femton stadier därifrån,…

Korshänvisningar

Matteus 1:18
Med Jesu Kristi födelse gick det så till. Sedan Maria, hans moder, hade blivit trolovad med Josef, befanns hon, förrän de kommo tillsammans, vara havande av helig ande.

Johannes 11:39
Jesus sade: »Tagen bort stenen.» Då sade den dödes syster Marta till honom: »Herre, han luktar redan, ty han har varit död i fyra dygn.»