Johannes 11:12
<< Johannes 11:12 >>
Svenska (1917)
Då sade hans lärjungar till honom: »Herre, sover han, så bliver han frisk igen.»

Dansk (1917 / 1931)
Da sagde Disciplene til ham: »Herre! sover han, da bliver han helbredt.«

Norsk (1930)
Disiplene sa da til ham: Herre! er han sovnet inn, da blir han frisk igjen.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπαν οὖν οἱ μαθηταὶ αὐτῷ· κύριε, εἰ κεκοίμηται σωθήσεται.

John 11:12 New American Standard Bible (© 1995)
The disciples then said to Him, "Lord, if he has fallen asleep, he will recover."


Matteus 9:24 sade han: »Gån bort härifrån; ty flickan är icke död, hon sover.» Då hånlogo de åt honom.
Johannes 11:11 Sedan han hade talat detta, sade han ytterligare till dem: »Lasarus, vår vän, har somnat in; men jag går för att väcka upp honom ur sömnen.»
Johannes 11:13 Men Jesus hade talat om hans död; de åter menade att han talade om vanlig sömn.