| Svenska (1917)Alla de som hava kommit före mig äro tjuvar och rövare, men fåren hava icke lyssnat till dem.Dansk (1917 / 1931)
Alle de, som ere komne før mig, ere Tyve og Røvere; men Faarene hørte dem ikke.Norsk (1930)
Alle de som er kommet før mig, er tyver og røvere; men fårene har ikke hørt dem. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πάντες ὅσοι ἦλθον πρὸ ἐμοῦ κλέπται εἰσιν καὶ λῃσταί, ἀλλ’ οὐκ ἤκουσαν αὐτῶν τὰ πρόβατα.
|  | 
Jeremia 23:1 Ve över de herdar som fördärva och förskingra fåren i min hjord! säger HERREN.
Hesekiel 34:2 Du människobarn, profetera mot Israels herdar, profetera och säg till dem, till herdarna: Så säger Herren, HERREN: Ve eder, I Israels herdar, som haven sörjt allenast för eder själva! Var det då icke för hjorden som herdarna borde sörja?
Johannes 10:1 »Sannerligen, sannerligen säger jag eder: Den som icke går in i fårahuset genom dörren, utan stiger in någon annan väg, han är en tjuv och en rövare.
|
| |
|
