Johannes 10:19 För dessa ords skull uppstodo åter stridiga meningar bland judarna.

◄ Johannes 10:19 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
För dessa ords skull uppstodo åter stridiga meningar bland judarna.

Dansk (1917 / 1931)
Der blev atter Splid iblandt Jøderne for disse Ords Skyld.

Norsk (1930)
Det blev atter splid iblandt jødene på grunn av disse ord,

King James Bible
There was a division therefore again among the Jews for these sayings.

English Revised Version
There arose a division again among the Jews because of these words.

Treasury i Bibeln Kunskap

Johannes 7:40-43
Några av folket, som hörde dessa ord, sade då: »Denne är förvisso Profeten.»…

Johannes 9:16
Då sade några av fariséerna: »Den mannen är icke från Gud, eftersom han icke håller sabbaten.» Andra sade: »Huru skulle någon som är en syndare kunna göra sådana tecken?» Så funnos bland dem stridiga meningar.

Matteus 10:34,35
I skolen icke mena att jag har kommit för att sända frid på jorden. Jag har icke kommit för att sända frid, utan svärd.…

Lukas 12:51-53
Menen I att jag har kommit för att skaffa frid på jorden? Nej, säger jag eder, fastmer söndring.…

Apostagärningarna 14:4
Men folket i staden delade sig, så att somliga höllo med judarna, andra åter med apostlarna.

Apostagärningarna 23:7-10
Knappt hade han sagt detta, förrän en strid uppstod mellan fariséerna och sadducéerna, så att hopen blev delad.…

1 Korinthierbrevet 3:3
eftersom I ännu haven ett köttsligt sinne. Ty om avund och kiv finnes bland eder, haven I icke då ett köttsligt sinne, och vandren I icke då på vanligt människosätt?

1 Korinthierbrevet 11:18
Ty först och främst hör jag sägas att vid edra församlingsmöten söndringar yppa sig bland eder. Och till en del tror jag att så är.

Länkar

Johannes 10:19 Inter • Johannes 10:19 Flerspråkig • Juan 10:19 Spanska • Jean 10:19 Franska • Johannes 10:19 Tyska • Johannes 10:19 Kinesiska • John 10:19 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Johannes 10
…18Ingen tager det ifrån mig, utan jag giver det av fri vilja. Jag har makt att giva det, och jag har makt att taga igen det. Det budet har jag fått av min Fader.» 19För dessa ords skull uppstodo åter stridiga meningar bland judarna. 20Många av dem sade: »Han är besatt av en ond ande och är från sina sinnen. Varför hören I på honom?»…

Korshänvisningar

Johannes 6:52
Då tvistade judarna med varandra och sade: »Huru skulle denne kunna giva oss sitt kött att äta?»

Johannes 7:43
Så uppstodo för hans skull stridiga meningar bland folket,

Johannes 9:16
Då sade några av fariséerna: »Den mannen är icke från Gud, eftersom han icke håller sabbaten.» Andra sade: »Huru skulle någon som är en syndare kunna göra sådana tecken?» Så funnos bland dem stridiga meningar.