Johannes 10:13
<< Johannes 10:13 >>
Svenska (1917)
Han är ju lejd och frågar icke efter fåren.

Dansk (1917 / 1931)
fordi han er en Lejesvend og ikke bryder sig om Faarene.

Norsk (1930)
for han er en leiesvenn, og fårene ligger ham ikke på hjerte.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι μισθωτός ἐστιν καὶ οὐ μέλει αὐτῷ περὶ τῶν προβάτων.

John 10:13 New American Standard Bible (© 1995)
"He flees because he is a hired hand and is not concerned about the sheep.


Johannes 10:12 Men den som är lejd och icke är herden själv, när han, den som fåren icke tillhöra, ser ulven komma, då övergiver han fåren och flyr, och ulven rövar bort dem och förskingrar dem.
Johannes 10:14 Jag är den gode herden, och jag känner mina får, och mina får känna mig,
1 Korinthierbrevet 7:32 och jag skulle gärna vilja att I voren fria ifrån omsorger. Den man som icke är gift ägnar nämligen sin omsorg åt vad som hör Herren till, huru han skall behaga Herren;
1 Korinthierbrevet 7:33 men den gifte mannen ägnar sin omsorg åt vad som hör världen till, huru han skall behaga sin hustru,