Johannes 1:9
<< Johannes 1:9 >>
Svenska (1917)
Det sanna ljuset, det som lyser över alla människor, skulle nu komma i världen.

Dansk (1917 / 1931)
Det sande Lys, der oplyser hvert Menneske, var ved at komme til Verden.

Norsk (1930)
Det sanne lys, som oplyser hvert menneske, var i ferd med å komme til verden.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν, ὁ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον, ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον.

John 1:9 New American Standard Bible (© 1995)
There was the true Light which, coming into the world, enlightens every man.


Lukas 11:36 Om så hela din kropp får ljus och icke har någon del höljd i mörker, då har den ljus i sin helhet, såsom när en lykta lyser dig med sitt klara sken.»
1 Johannesbrevet 2:8 På samma gång är det dock ett nytt bud som jag skriver till eder. Och detta är sant både i fråga om honom och i fråga om eder; ty mörkret förgår, och det sanna ljuset lyser redan.