Johannes 1:20
<< Johannes 1:20 >>
Svenska (1917)
Han svarade öppet och förnekade icke; han sade öppet: »Jag är icke Messias.»

Dansk (1917 / 1931)
Og han bekendte og nægtede ikke, og han bekendte: »Jeg er ikke Kristus.«

Norsk (1930)
Da bekjente han og nektet ikke; han bekjente: Jeg er ikke Messias.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὡμολόγησεν καὶ οὐκ ἠρνήσατο, καὶ ὡμολόγησεν ὅτι ἐγὼ ούκ εἰμὶ ὁ χριστός.

John 1:20 New American Standard Bible (© 1995)
And he confessed and did not deny, but confessed, "I am not the Christ."


Lukas 3:15 Och folket gick där i förbidan, och alla undrade i sina hjärtan om Johannes icke till äventyrs vore Messias.
Johannes 1:8 Icke var han ljuset, men han skulle vittna om ljuset.
Johannes 3:28 I kunnen själva giva mig det vittnesbördet att jag sade: 'Icke är jag Messias; jag är allenast sänd framför honom.'
Apostagärningarna 13:25 Och när Johannes höll på att fullborda sitt lopp, sade han: 'Vad I menen mig vara, det är jag icke. Men se, efter mig kommer den vilkens skor jag icke är värdig att lösa av han fötter.'