Joel 3:6
<< Joel 3:6 >>
Svenska (1917)
och eftersom I haven sålt Judas och Jerusalems barn åt Javans barn, till att föras långt bort ifrån sitt land.

Dansk (1917 / 1931)
og solgte Judæerne og Jerusalems Borgere til Grækerne, for at de skulde føres langt bort fra deres Hjem.

Norsk (1930)
og Judas barn og Jerusalems barn solgte I til Javans barn for å få dem langt bort fra sitt land.

יואל 3:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבְנֵי יְהוּדָה וּבְנֵי יְרוּשָׁלִַם מְכַרְתֶּם לִבְנֵי הַיְּוָנִים לְמַעַן הַרְחִיקָם מֵעַל גְּבוּלָם׃

Joel 3:6 New American Standard Bible (© 1995)
and sold the sons of Judah and Jerusalem to the Greeks in order to remove them far from their territory,


Hesekiel 27:13 Javan, Tubal och Mesek, de drevo köpenskap med dig; trälar och kopparkärl gåvo de dig i utbyte.
Sakaria 9:13 Ty jag skall spänna Juda såsom min båge och lägga Efraim såsom pil på den, och dina söner, du Sion, skall jag svänga såsom spjut mot dina söner, du Javan, och göra dig lik en hjältes svärd.