Joel 1:8
<< Joel 1:8 >>
Svenska (1917)
Klaga likasom en jungfru som bär sorgdräkt efter sin ungdoms brudgum

Dansk (1917 / 1931)
Klag som sørgeklædt Jomfru over sin Ungdoms Brudgom!

Norsk (1930)
Klag som en jomfru som bærer sørgedrakt for sin ungdoms brudgom!

יואל 1:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֱלִי כִּבְתוּלָה חֲגֻרַת־שַׂק עַל־בַּעַל נְעוּרֶיהָ׃

Joel 1:8 New American Standard Bible (© 1995)
Wail like a virgin girded with sackcloth For the bridegroom of her youth.


Jesaja 22:12 Herren, HERREN Sebaot kallade eder på den dagen till gråt och klagan, till att raka edra huvuden och hölja eder i sorgdräkt.
Klagovisorna 1:4 Vägarna till Sion ligga sörjande, då nu ingen kommer till högtiderna. Alla hennes portar äro öde, hennes präster sucka. Hennes jungfrur äro bedrövade, och själv sörjer hon bittert.
Joel 1:13 Kläden eder i sorgdräkt och klagen, I präster; jämren eder, I som tjänen vid altaret; gån in och sitten i sorgdräkt natten igenom, I min Guds tjänare, eftersom eder Gud hus måste sakna spisoffer och drickoffer
Amos 8:10 Jag skall förvandla edra högtider till sorgetider och alla edra sånger till klagovisor. Jag skall hölja säcktyg kring allas länder och göra alla huvuden skalliga. Jag skall låta det bliva, såsom när man sörjer ende sonen, och låta det sluta med en bedrövelsens dag.