Joel 1:16
<< Joel 1:16 >>
Svenska (1917)
Har icke vår bärgning blivit förstörd mitt för våra ögon? har icke glädje och fröjd försvunnit ifrån var Guds hus?

Dansk (1917 / 1931)
Saa vi ej Føden gaa tabt, vor Guds Hus tømt for Glæde og Jubel?

Norsk (1930)
Er ikke maten blitt borte for våre øine, glede og fryd fra vår Guds hus?

יואל 1:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲלֹוא נֶגֶד עֵינֵינוּ אֹכֶל נִכְרָת מִבֵּית אֱלֹהֵינוּ שִׂמְחָה וָגִיל׃

Joel 1:16 New American Standard Bible (© 1995)
Has not food been cut off before our eyes, Gladness and joy from the house of our God?


5 Mosebok 12:7 Och där skolen I äta inför HERRENS, eder Guds, ansikte, och glädja eder med edert husfolk över allt vad I haven förvärvat, allt varmed HERREN, din Gud, vara rättast;
Psaltaren 43:4 Varför är du så bedrövad, min själ, och varför så orolig i mig? Hoppas på Gud; ty jag skall åter få tacka honom, min frälsning och min Gud.
Psaltaren 51:8 Låt mig förnimma fröjd och glädje, låt de ben som du har krossat få fröjda sig.
Jesaja 3:7 då skall denne svara och säga: »Jag kan icke skaffa bot; i mitt hus finnes varken bröd eller mantel. Mig skolen I icke sätta till styresman över folket.»
Amos 4:6 Jag lät eder gå med tomma munnar i alla edra städer, jag lät eder sakna bröd på alla edra orter. Och likväl haven I icke omvänt eder till mig, säger HERREN.