Job 8:8
<< Job 8:8 >>
Svenska (1917)
Ty fråga framfarna släkten, och akta på vad fäderna hava utrönt

Dansk (1917 / 1931)
Thi spørg dog den henfarne Slægt, læg Mærke til Fædrenes Granskning!

Norsk (1930)
For spør bare fremfarne slekter og akt på det som deres fedre har gransket ut

איוב 8:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־שְׁאַל־נָא לְדֹר רִישֹׁון וְכֹונֵן לְחֵקֶר אֲבֹותָם׃

Job 8:8 New American Standard Bible (© 1995)
"Please inquire of past generations, And consider the things searched out by their fathers.


5 Mosebok 4:32 Ty fråga framfarna tider, dem som hava varit före dig, från den dag då Gud skapade människor på jorden, fråga ifrån himmelens ena ända till den andra om någonsin något så stort som detta har skett, eller om man har hört talas om något som är detta likt,
5 Mosebok 32:7 Tänk på de dagar som fordom voro; akta på förgångna släktens år. Fråga din fader, han skall förkunna dig det, dina äldste, de skola säga dig det.
Krönikeboken 10:6 Då rådförde sig konung Rehabeam med de gamle som hade varit i tjänst hos hans fader Salomo, medan denne ännu levde; han sade: »Vilket svar råden I mig att giva detta folk?»
Job 15:18 vad visa män hava gjort kunnigt, lagt fram såsom ett arv ifrån sina fäder,
Job 20:4 Vet du då icke att så har varit från evig tid, från den stund då människor sattes på jorden:
Job 32:7 Jag tänkte: »Må åldern tala, och må årens mängd förkunna visdom.»
Joel 1:2 Hören detta, I gamle, och lyssnen härtill, I landets alla inbyggare. Har något sådant skett förut i edra dagar eller i edra fäders dagar?