Job 6:15
<< Job 6:15 >>
Svenska (1917)
Mina bröder äro trolösa, de äro såsom regnbäckar, ja, lika bäckarnas rännilar, som snart sina ut,

Dansk (1917 / 1931)
Mine Brødre sveg mig som en Bæk, som Strømme, hvis Vand svandt bort,

Norsk (1930)
Men mine brødre har sviktet som en bekk, som strømmer hvis vann skyller over,

איוב 6:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַחַי בָּגְדוּ כְמֹו־נָחַל כַּאֲפִיק נְחָלִים יַעֲבֹרוּ׃

Job 6:15 New American Standard Bible (© 1995)
"My brothers have acted deceitfully like a wadi, Like the torrents of wadis which vanish,


Job 6:16 som väl kunna gå mörka av vinterns flöden, när snön har fallit och gömt sig i dem,
Ordspråksboken 25:19 Såsom en gnagande tand och såsom ett skadedjurs fot är den trolöses tillförsikt på nödens dag.
Jeremia 12:6 Se, till och med dina bröder och din faders hus äro ju trolösa mot dig; till och med dessa ropa med full hals bakom din rygg. Du må icke tro på dem, om de ock tala vänligt till dig.
Jeremia 15:18 Varför skall jag då plågas så oavlåtligt, och varför är mitt sår så ohelbart? Det vill ju icke läkas. Ja, du bliver för mig såsom en försinande bäck, så som ett vatten som ingen kan lita på.