Job 5:14
<< Job 5:14 >>
Svenska (1917)
mitt på dagen råka de ut för mörker och famla mitt i ljuset, likasom vore det natt.

Dansk (1917 / 1931)
i Mørke raver de, selv om Dagen, famler ved Middag, som var det Nat.

Norsk (1930)
om dagen støter de på mørke, og om middagen famler de som om natten.

איוב 5:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יֹומָם יְפַגְּשׁוּ־חֹשֶׁךְ וְכַלַּיְלָה יְמַשְׁשׁוּ בַצָּהֳרָיִם׃

Job 5:14 New American Standard Bible (© 1995)
"By day they meet with darkness, And grope at noon as in the night.


Job 12:25 De famla i mörkret och hava intet ljus, han kommer dem att ragla såsom druckna.
Job 15:30 Han kan icke undslippa mörkret; hans telningar skola förtorka av hetta, och själv skall han förgås genom Guds muns anda.
Job 18:18 Från ljus stötes han ned i mörker och förjagas ifrån jordens krets.
Job 20:26 Idel mörker är förvarat åt hans skatter; till mat gives honom eld som brinner utan pust, den förtär vad som är kvar i hans hydda.
Job 22:11 ja, av ett mörker där du intet ser, och av vattenflöden som övertäcka dig.
Job 24:13 Andra hava blivit fiender till ljuset; de känna icke dess vägar och hålla sig ej på dess stigar.
Job 38:15 då berövas de ogudaktiga sitt ljus, och den arm som lyftes för högt brytes sönder.
Jesaja 59:10 Vi måste famla utefter väggen såsom blinda, famla, såsom hade vi inga ögon; vi stappla mitt på dagen, såsom vore det skymning, mitt i vår fulla kraft äro vi såsom döda.
Amos 8:9 Och det skall ske på den dagen, säger Herren, HERREN, att jag skall låta solen gå ned i dess middagsglans och låta jorden sjunka i mörker mitt på ljusa dagen.