Job 42:17
Parallella Vers
Svenska (1917)
Sedan dog Job, gammal och mätt på att leva.

Dansk (1917 / 1931)
Saa døde Job gammel og mæt af Dage.

Norsk (1930)
Og Job døde, gammel og mett av dager.

King James Bible
So Job died, being old and full of days.

English Revised Version
So Job died, being old and full of days.
Treasury i Bibeln Kunskap

Job 5:26
I graven kommer du, när du har hunnit din mognad, såsom sädesskylen bärgas, då dess tid är inne.

1 Mosebok 15:15
Men du själv skall gå till dina fäder i frid och bliva begraven i en god ålder.

1 Mosebok 25:8
därefter gav Abraham upp andan och dog i en god ålder, gammal och mätt på livet, och blev samlad till sina fäder.

5 Mosebok 6:2
detta på det att du må frukta HERREN, din Gud, så att du håller alla hans stadgar och bud, som jag giver dig, du med din som och din sonson, i all dina livsdagar, och på det att du må länge leva.

Psaltaren 91:16
Jag skall mätta honom med långt liv och låta honom se min frälsning.»

Ordspråksboken 3:16
Långt liv bär hon i sin högra hand, i sin vänstra rikedom och ära.

Länkar
Job 42:17 InterJob 42:17 FlerspråkigJob 42:17 SpanskaJob 42:17 FranskaHiob 42:17 TyskaJob 42:17 KinesiskaJob 42:17 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 42
16Och Job levde därefter ett hundra fyrtio år, och fick se sina barn och barnbarn i fyra led. 17Sedan dog Job, gammal och mätt på att leva.
Korshänvisningar
1 Mosebok 15:15
Men du själv skall gå till dina fäder i frid och bliva begraven i en god ålder.

1 Mosebok 25:8
därefter gav Abraham upp andan och dog i en god ålder, gammal och mätt på livet, och blev samlad till sina fäder.

Job 5:26
I graven kommer du, när du har hunnit din mognad, såsom sädesskylen bärgas, då dess tid är inne.

Job 42:16
Och Job levde därefter ett hundra fyrtio år, och fick se sina barn och barnbarn i fyra led.

Job 42:16
Överst på sidan
Överst på sidan