Job 38:34
<< Job 38:34 >>
Svenska (1917)
Kan du upphöja din röst till molnen och förmå vattenflöden att övertäcka dig?

Dansk (1917 / 1931)
Kan du løfte Røsten til Sky, saa Vandskyl adlyder dig?

Norsk (1930)
Kan din røst nå op til skyen, så en flom av vann dekker dig?

איוב 38:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲתָרִים לָעָב קֹולֶךָ וְשִׁפְעַת־מַיִם תְּכַסֶּךָּ׃

Job 38:34 New American Standard Bible (© 1995)
"Can you lift up your voice to the clouds, So that an abundance of water will cover you?


Job 22:11 ja, av ett mörker där du intet ser, och av vattenflöden som övertäcka dig.
Job 36:27 Se, vattnets droppar drager han uppåt, och de sila ned såsom regn, där hans dimma går fram;
Job 36:28 skyarna gjuta dem ut såsom en ström, låta dem drypa ned över talrika människor.
Job 38:37 Vem håller med sin vishet räkning på skyarna? Och himmelens läglar, vem häller ut dem,