Job 38:17
<< Job 38:17 >>
Svenska (1917)
Hava dödens portar avslöjat sig för dig, ja, såg du dödsskuggans portar?

Dansk (1917 / 1931)
Mon Dødens Porte har vist sig for dig, skued du Mulmets Porte?

Norsk (1930)
Har dødens porter vist sig for dig, og har du sett dødsskyggens porter?

איוב 38:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲנִגְלוּ לְךָ שַׁעֲרֵי־מָוֶת וְשַׁעֲרֵי צַלְמָוֶת תִּרְאֶה׃

Job 38:17 New American Standard Bible (© 1995)
"Have the gates of death been revealed to you, Or have you seen the gates of deep darkness?


Uppenbarelseboken 1:18 och den levande; jag var död, men se, jag lever i evigheternas evigheter och jag har nycklarna till döden och dödsriket.
Job 10:21 innan jag går hädan, för att aldrig komma åter, bort till mörkrets och dödsskuggans land,
Job 11:8 Hög såsom himmelen är den -- vad kan du göra? djupare än dödsriket -- vad kan du förstå?
Job 26:6 Dödsriket ligger blottat för honom, och avgrunden har intet täckelse.
Job 34:22 Intet mörker finnes och ingen skugga så djup, att ogärningsmän kunna fördölja sig däri.
Psaltaren 107:18 deras själ vämjdes vid all mat, och de voro nära dödens portar.