Job 38:12
<< Job 38:12 >>
Svenska (1917)
Har du i din tid bjudit dagen att gry eller anvisat åt morgonrodnaden dess plats,

Dansk (1917 / 1931)
Har du nogen Sinde kaldt Morgenen frem, ladet Morgenrøden vide sit Sted,

Norsk (1930)
Har du i dine dager befalt morgenen å bryte frem, har du vist morgenrøden dens sted,

איוב 38:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הְמִיָּמֶיךָ צִוִּיתָ בֹּקֶר [יִדַּעְתָּה כ] [שַׁחַר כ] (יִדַּעְתָּ ק) (הַשַּׁחַר ק) מְקֹמֹו׃

Job 38:12 New American Standard Bible (© 1995)
"Have you ever in your life commanded the morning, And caused the dawn to know its place,


Job 38:11 och sade: »Härintill skall du komma, men ej vidare, här skola dina stolta böljor lägga sig»?
Job 38:13 där den skulle fatta jorden i dess flikar, så att de ogudaktiga skakades bort därifrån?
Amos 5:8 han som har gjort Sjustjärnorna och Orion, han som kan förvandla svarta mörkret till morgon och göra dagen mörk såsom natten, han som kallar på havets vatten och gjuter det ut över jorden -- HERREN är hans namn.