Parallella Vers Svenska (1917) I sorgelåt är mitt harpospel förbytt, mina pipors klang i högljudd gråt. Dansk (1917 / 1931) min Citer er blevet til Sorg, min Fløjte til hulkende Graad! Norsk (1930) Og min citar er blitt til sorg, og min fløite til gråt og klage. King James Bible My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep. English Revised Version Therefore is my harp turned to mourning, and my pipe into the voice of them that weep. Treasury i Bibeln Kunskap Psaltaren 137:1-4 Predikaren 3:4 Jesaja 21:4 Jesaja 22:12 Jesaja 24:7-9 Klagovisorna 5:15 Daniel 6:18 Länkar Job 30:31 Inter • Job 30:31 Flerspråkig • Job 30:31 Spanska • Job 30:31 Franska • Hiob 30:31 Tyska • Job 30:31 Kinesiska • Job 30:31 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 30 …30Min hud har svartnat och lossnat från mitt kött, benen i min kropp äro förbrända av hetta. 31I sorgelåt är mitt harpospel förbytt, mina pipors klang i högljudd gråt. Korshänvisningar Job 30:28 Med mörknad hud går jag, fastän ej bränd av solen; mitt i församlingen står jag upp och skriar. Psaltaren 137:2 I pilträden som där voro hängde vi upp våra harpor. Jesaja 24:8 Det är förbi med fröjden vid pukornas ljud, de gladas larm ha tystnat; det är förbi med fröjden vid harpans klang. |
    |