Job 28:12
Parallella Vers
Svenska (1917)
Men visheten, var finnes hon, och var har förståndet sin boning?

Dansk (1917 / 1931)
Men Visdommen — hvor mon den findes, og hvor er Indsigtens Sted?

Norsk (1930)
Men visdommen hvor skal den finnes? Og hvor har forstanden sin bolig?

King James Bible
But where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?

English Revised Version
But where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?
Treasury i Bibeln Kunskap

Job 28:20,28
Ja, visheten, varifrån kommer väl hon, och var har förståndet sin boning?…

1 Kungaboken 3:9
Så giv nu din tjänare ett hörsamt hjärta, så att han kan vara domare för ditt folk och skilja mellan gott och ont; ty vem förmår väl eljest att vara domare för detta ditt stora folk?»

Psaltaren 51:6
Du har ju behag till sanning i hjärtegrunden; så lär mig då vishet i mitt innersta.

Ordspråksboken 2:4-6
Om du söker efter henne såsom efter silver och letar efter henne såsom efter en skatt,…

Ordspråksboken 3:19
Genom vishet har HERREN lagt jordens grund, himmelen har han berett med förstånd.

Predikaren 7:23-25
Detta allt har jag försökt att utröna genom vishet. Jag sade: »Jag vill bliva vis», men visheten förblev fjärran ifrån mig.…

1 Korinthierbrevet 1:19,20
Det är ju skrivet: »Jag skall göra de visas vishet om intet, och de förståndigas förstånd skall jag slå ned.»…

Kolosserbrevet 2:3
ty i honom finnas visdomens och kunskapens alla skatter fördolda.

Jakobsbrevet 1:5,17
Men om någon av eder brister i vishet, så må han utbedja sig sådan från Gud, som giver åt alla villigt och utan hårda ord, och den skall bliva honom given.…

Länkar
Job 28:12 InterJob 28:12 FlerspråkigJob 28:12 SpanskaJob 28:12 FranskaHiob 28:12 TyskaJob 28:12 KinesiskaJob 28:12 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 28
12Men visheten, var finnes hon, och var har förståndet sin boning? 13Priset för henne känner ingen människa; hon står ej att finna i de levandes land.…
Korshänvisningar
Job 28:11
Vattenådror täppas till och hindras att gråta. Så dragas dolda skatter fram i ljuset.

Job 28:23
Gud, han är den som känner vägen till henne, han är den som vet var hon har sin boning.

Job 28:28
Och till människorna sade han så: »Se Herrens fruktan, det är vishet, och att fly det onda är förstånd.»

Predikaren 7:24
Ja, tingens väsen ligger i fjärran, djupt nere i djupet; vem kan utgrunda det?

Job 28:11
Överst på sidan
Överst på sidan