Parallella Vers Svenska (1917) Vid min rättfärdighet håller jag fast och släpper den icke, mitt hjärta förebrår mig ej för någon av mina dagar. Dansk (1917 / 1931) Jeg hævder min Ret, jeg slipper den ikke, ingen af mine Dage piner mit Sind. Norsk (1930) Jeg holder fast på min rettferdighet og slipper den ikke; mitt hjerte laster mig ikke for nogen av mine dager. King James Bible My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as I live. English Revised Version My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as I live. Treasury i Bibeln Kunskap I hold fast Job 2:3 Psaltaren 18:20-23 Ordspråksboken 4:13 my heart Apostagärningarna 24:16 2 Korinthierbrevet 12:11 1 Johannesbrevet 3:20,21 so long as I live. Länkar Job 27:6 Inter • Job 27:6 Flerspråkig • Job 27:6 Spanska • Job 27:6 Franska • Hiob 27:6 Tyska • Job 27:6 Kinesiska • Job 27:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 27 …5Bort det, att jag skulle giva eder rätt! Intill min död låter jag min ostrafflighet ej tagas ifrån mig. 6Vid min rättfärdighet håller jag fast och släpper den icke, mitt hjärta förebrår mig ej för någon av mina dagar. Korshänvisningar Job 2:3 Då sade HERREN till Åklagaren: »Har du givit akt på min tjänare Job? Ty på jorden finnes icke hans like i ostrafflighet och redlighet, ingen som så fruktar Gud och flyr det onda; och ännu håller han fast vid sin ostrafflighet. Så har du då uppeggat mig mot honom till att utan sak fördärva honom.» Job 6:29 Vänden om! Må sådan orätt icke ske; ja, vänden ännu om, ty min sak är rättfärdig! Job 13:18 Se, här lägger jag saken fram; jag vet att jag skall befinnas hava rätt. Job 27:7 Nej, såsom ogudaktig må min fiende stå där och min motståndare såsom orättfärdig. Job 29:14 I rättfärdighet klädde jag mig, och den var såsom min klädnad; rättvisa bar jag såsom mantel och huvudbindel. Job 31:6 Nej, må jag vägas på en riktig våg, så skall Gud förnimma min ostrafflighet. Job 32:1 De tre männen upphörde nu att svara Job, eftersom han höll sig själv för rättfärdig. Job 32:2 Då blev Elihu, Barakels son, från Bus, av Rams släkt, upptänd av vrede. Mot Job upptändes han av vrede, därför att denne menade sig hava rätt mot Gud; Job 40:8 Vill du göra min rätt om intet och döma mig skyldig, för att själv stå såsom rättfärdig? |
    |