Job 21:5
<< Job 21:5 >>
Svenska (1917)
Akten på mig, så skolen I häpna och nödgas lägga handen på munnen.

Dansk (1917 / 1931)
Vend jer til mig og stivn af Rædsel, læg Haand paa Mund!

Norsk (1930)
Vend eder til mig og bli forferdet og legg hånd på munn!

איוב 21:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פְּנוּ־אֵלַי וְהָשַׁמּוּ וְשִׂימוּ יָד עַל־פֶּה׃

Job 21:5 New American Standard Bible (© 1995)
"Look at me, and be astonished, And put your hand over your mouth.


Domarboken 18:19 De svarade honom: »Tig, lägg handen på din mun, och gå med oss och bliv fader och präst åt oss. Vilket är bäst för dig: att vara präst för en enskild mans hus eller att vara präst för en hel stam och släkt i Israel?»
Job 13:5 Om I ändå villen alldeles tiga! Det kunde tillräknas eder som vishet.
Job 29:9 Då höllo hövdingar tillbaka sina ord och lade handen på munnen;
Job 40:4 Nej, därtill är jag för ringa; vad skulle jag svara dig? Jag måste lägga handen på munnen.
Ordspråksboken 30:32 Om du har förhävt dig, evad det var dårskap eller det var medveten synd, så lägg handen på munnen.
Jesaja 52:15 så skall han ock väcka förundran hos många folk; ja, konungar skola förstummas i förundran över honom. Ty vad aldrig har varit förtäljt för dem, det få de se, och vad de aldrig hava hört, det få de förnimma.