Parallella Vers Svenska (1917) Men huru ofta utslocknar väl de ogudaktigas lampa, huru ofta händer det att ofärd kommer över dem, och att han tillskiftar dem lotter i vrede? Dansk (1917 / 1931) Naar gaar de gudløses Lampe ud og naar kommer Ulykken over dem? Naar deler han Loddet ud i sin Vrede, Norsk (1930) Hvor ofte utslukkes vel de ugudeliges lampe, og hvor ofte hender det at ulykke kommer over dem? Hvor ofte tildeler han dem vel smerter i sin vrede? King James Bible How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger. English Revised Version How oft is it that the lamp of the wicked is put out? that their calamity cometh upon them? that God distributeth sorrows in his anger? Treasury i Bibeln Kunskap oft Job 18:5,6,18 Ordspråksboken 13:9 Ordspråksboken 20:20 Ordspråksboken 24:20 Matteus 25:8 candle. Psaltaren 32:10 Psaltaren 90:7-9 Lukas 12:46 Romabrevet 2:8,9 Länkar Job 21:17 Inter • Job 21:17 Flerspråkig • Job 21:17 Spanska • Job 21:17 Franska • Hiob 21:17 Tyska • Job 21:17 Kinesiska • Job 21:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 21 …16Det är sant, i deras egen hand står ej deras lycka, och de ogudaktigas rådslag vare fjärran ifrån mig! 17Men huru ofta utslocknar väl de ogudaktigas lampa, huru ofta händer det att ofärd kommer över dem, och att han tillskiftar dem lotter i vrede? 18De borde ju bliva såsom halm för vinden, lika agnar som stormen rycker bort.… Korshänvisningar Job 18:5 Nej, den ogudaktiges ljus skall slockna ut, och lågan av hans eld icke giva något sken. Job 18:6 Ljuset skall förmörkas i hans hydda, och lampan slockna ut för honom. Job 21:30 att den onde bliver sparad på ofärdens dag och bärgad undan på vredens dag? Job 31:2 Vilken lott finge jag eljest av Gud i höjden, vilken arvedel av den Allsmäktige därovan? Job 31:3 Ofärd kommer ju över de orättfärdiga, och olycka drabbar ogärningsmän. Ordspråksboken 24:20 Ty den som är ond har ingen framtid; de ogudaktigas lampa skall slockna ut. |
    |