Parallella Vers Svenska (1917) att de ogudaktigas jubel varar helt kort och den gudlöses glädje ett ögonblick? Dansk (1917 / 1931) at gudløses Jubel er kort og vanhelliges Glæde stakket? Norsk (1930) at de ugudeliges jubel er kort, og den gudløses glede bare varer et øieblikk? King James Bible That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment? English Revised Version That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the godless but for a moment? Treasury i Bibeln Kunskap the triumphing Job 5:3 Job 15:29-34 Job 18:5,6 Job 27:13-23 2 Mosebok 15:9,10 Domarboken 16:21-30 Ester 5:11,12 Ester 7:10 Psaltaren 37:35,36 Psaltaren 73:18-20 Apostagärningarna 12:22,23 short. Job 8:19 Job 27:8 Matteus 7:21 Matteus 13:20,21 Galaterbrevet 6:4 Jakobsbrevet 4:16 Länkar Job 20:5 Inter • Job 20:5 Flerspråkig • Job 20:5 Spanska • Job 20:5 Franska • Hiob 20:5 Tyska • Job 20:5 Kinesiska • Job 20:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 20 …4Vet du då icke att så har varit från evig tid, från den stund då människor sattes på jorden: 5att de ogudaktigas jubel varar helt kort och den gudlöses glädje ett ögonblick? 6Om än hans förhävelse stiger upp till himmelen och hans huvud når intill molnen,… Korshänvisningar Job 8:12 Nej, bäst den står grön, ej mogen för skörd, måste den då vissna, före allt annat gräs. Job 8:13 Så går det alla som förgäta Gud; den gudlöses hopp måste varda om intet. Job 8:19 Ja, så går det med hans levnads fröjd, och ur mullen få andra växa upp.» Job 34:30 när han vill rycka makten ifrån gudlösa människor och hindra dem att bliva snaror för folket? Psaltaren 37:35 Jag såg en ogudaktig som trotsade på sin makt; han utbredde sig såsom ett grönskande träd, väl rotat. Psaltaren 37:36 Men när man sedan gick där fram, se, då var han borta; jag sökte efter honom, men han fanns icke mer. Psaltaren 94:3 Huru länge skola de ogudaktiga, o HERRE, huru länge skola de ogudaktiga triumfera? |
    |