Job 20:5
<< Job 20:5 >>
Svenska (1917)
att de ogudaktigas jubel varar helt kort och den gudlöses glädje ett ögonblick?

Dansk (1917 / 1931)
at gudløses Jubel er kort og vanhelliges Glæde stakket?

Norsk (1930)
at de ugudeliges jubel er kort, og den gudløses glede bare varer et øieblikk?

איוב 20:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי רִנְנַת רְשָׁעִים מִקָּרֹוב וְשִׂמְחַת חָנֵף עֲדֵי־רָגַע׃

Job 20:5 New American Standard Bible (© 1995)
That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the godless momentary?


Job 8:12 Nej, bäst den står grön, ej mogen för skörd, måste den då vissna, före allt annat gräs.
Job 8:13 Så går det alla som förgäta Gud; den gudlöses hopp måste varda om intet.
Job 8:19 Ja, så går det med hans levnads fröjd, och ur mullen få andra växa upp.»
Job 34:30 när han vill rycka makten ifrån gudlösa människor och hindra dem att bliva snaror för folket?
Psaltaren 37:35 Jag såg en ogudaktig som trotsade på sin makt; han utbredde sig såsom ett grönskande träd, väl rotat.
Psaltaren 37:36 Men när man sedan gick där fram, se, då var han borta; jag sökte efter honom, men han fanns icke mer.
Psaltaren 94:3 Huru länge skola de ogudaktiga, o HERRE, huru länge skola de ogudaktiga triumfera?