Job 20:25
<< Job 20:25 >>
Svenska (1917)
När han då drager i pilen och den kommer ut ur hans rygg, när den ljungande udden kommer fram ur hans galla, då falla dödsfasorna över honom.

Dansk (1917 / 1931)
en Kniv kommer ud af hans Ryg, et lynende Staal af hans Galde; over ham falder Rædsler,

Norsk (1930)
Når han så drar pilen ut av sin rygg, og den lynende odd kommer frem av hans galle, da faller dødsredsler over ham.

איוב 20:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שָׁלַף וַיֵּצֵא מִגֵּוָה וּבָרָק מִמְּרֹרָתֹו יַהֲלֹךְ עָלָיו אֵמִים׃

Job 20:25 New American Standard Bible (© 1995)
"It is drawn forth and comes out of his back, Even the glittering point from his gall. Terrors come upon him,


Job 15:21 Skräckröster ljuda i hans öron; när han är som tryggast, kommer förhärjaren över honom.
Job 16:13 från alla sidor träffa mig hans pilar, han genomborrar mina njurar utan förskoning, min galla gjuter han ut på jorden.
Job 18:11 Från alla sidor ängsla honom förskräckelser, de jaga honom, varhelst han går fram.
Job 18:14 Ur sin hydda, som han förtröstar på, ryckes han bort, och till förskräckelsernas konung vandrar han hän.