Job 19:25
<< Job 19:25 >>
Svenska (1917)
Dock, jag vet att min förlossare lever, och att han till slut skall stå fram över stoftet.

Dansk (1917 / 1931)
Men jeg ved, at min Løser lever, over Støvet vil en Forsvarer staa frem.

Norsk (1930)
Men jeg - jeg vet min gjenløser lever, og som den siste skal han stå frem på støvet.

איוב 19:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַאֲנִי יָדַעְתִּי גֹּאֲלִי חָי וְאַחֲרֹון עַל־עָפָר יָקוּם׃

Job 19:25 New American Standard Bible (© 1995)
"As for me, I know that my Redeemer lives, And at the last He will take His stand on the earth.


Job 3:13 Hade så icke skett, låge jag nu i ro, jag finge då sova, jag njöte då min vila,
Job 16:19 Se, redan nu har jag i himmelen mitt vittne, och i höjden den som skall tala för mig.
Job 19:24 ja, bleve med ett stift av järn och med bly för evig tid inpräglade i klippan!
Psaltaren 18:46 HERREN lever! Lovad vare min klippa, och upphöjd vare min frälsnings Gud!
Psaltaren 78:35 De tänkte då på att Gud var deras klippa, och att Gud den Högste var deras förlossare;
Ordspråksboken 23:11 Ty deras bördeman är stark; han skall utföra deras sak mot dig.
Jesaja 43:14 Så säger HERREN, eder förlossare, Israels Helige: För eder skull sänder jag mitt bud mot Babel, och jag skall driva dem allasammans på flykten, jag skall driva kaldéerna ned på skeppen som voro deras fröjd.
Jeremia 50:34 Men deras förlossare är stark; HERREN Sebaot är hans namn. Han skall förvisso utföras deras sak, så att han skaffar ro åt jorden -- men oro åt Babels invånare.