Job 19:25 Dock, jag vet att min förlossare lever, och att han till slut skall stå fram över stoftet.

◄ Job 19:25 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Dock, jag vet att min förlossare lever, och att han till slut skall stå fram över stoftet.

Dansk (1917 / 1931)
Men jeg ved, at min Løser lever, over Støvet vil en Forsvarer staa frem.

Norsk (1930)
Men jeg - jeg vet min gjenløser lever, og som den siste skal han stå frem på støvet.

King James Bible
For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:

English Revised Version
But I know that my redeemer liveth, and that he shall stand up at the last upon the earth:

Treasury i Bibeln Kunskap

I know

Job 33:23,24
Men om en ängel då finnes, som vakar över henne, en medlare, någon enda av de tusen, och denne får lära människan hennes plikt,…

Psaltaren 19:14
Låt min muns tal täckas dig och mitt hjärtas tankar, HERRE, min klippa och min förlossare.

Jesaja 54:5
Ty den som har skapat dig är din man, han vilkens namn är HERREN Sebaot; och Israels Helige är din förlossare, han som kallas hela jordens Gud.

Jesaja 59:20,21
Men såsom en förlossare kommer HERREN för Sion och för dem i Jakob, som omvända sig från sin överträdelse, säger HERREN.…

Efesierbrevet 1:7
I honom hava vi förlossning genom hans blod, förlåtelse för våra synder, efter hans nåds rikedom.

he shall

1 Mosebok 3:15
Och jag skall sätta fiendskap mellan dig och kvinnan, och mellan din säd och hennes säd. Denna skall söndertrampa ditt huvud, och du skall stinga den i hälen.»

1 Mosebok 22:18
Och i din säd skola alla folk på jorden välsigna sig, därför att du lyssnade till mina ord.»

Johannes 5:22-29
Icke heller dömer Fadern någon, utan all dom har han överlåtit åt Sonen,…

Judasbrevet 1:14
Om dessa var det ock som Enok, den sjunde från Adam, profeterade och sade: »Se, Herren kommer med sina mångtusen heliga,

Länkar

Job 19:25 Inter • Job 19:25 Flerspråkig • Job 19:25 Spanska • Job 19:25 Franska • Hiob 19:25 Tyska • Job 19:25 Kinesiska • Job 19:25 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 19
…24ja, bleve med ett stift av järn och med bly för evig tid inpräglade i klippan! 25Dock, jag vet att min förlossare lever, och att han till slut skall stå fram över stoftet. 26Och sedan denna min sargade hud är borta, skall jag fri ifrån mitt kött få skåda Gud.…

Korshänvisningar

Job 3:13
Hade så icke skett, låge jag nu i ro, jag finge då sova, jag njöte då min vila,

Job 16:19
Se, redan nu har jag i himmelen mitt vittne, och i höjden den som skall tala för mig.

Job 19:24
ja, bleve med ett stift av järn och med bly för evig tid inpräglade i klippan!

Psaltaren 18:46
HERREN lever! Lovad vare min klippa, och upphöjd vare min frälsnings Gud!

Psaltaren 78:35
De tänkte då på att Gud var deras klippa, och att Gud den Högste var deras förlossare;

Ordspråksboken 23:11
Ty deras bördeman är stark; han skall utföra deras sak mot dig.

Jesaja 43:14
Så säger HERREN, eder förlossare, Israels Helige: För eder skull sänder jag mitt bud mot Babel, och jag skall driva dem allasammans på flykten, jag skall driva kaldéerna ned på skeppen som voro deras fröjd.

Jeremia 50:34
Men deras förlossare är stark; HERREN Sebaot är hans namn. Han skall förvisso utföras deras sak, så att han skaffar ro åt jorden -- men oro åt Babels invånare.