Job 19:14
<< Job 19:14 >>
Svenska (1917)
Mina närmaste hava dragit sig undan, och mina förtrogna hava förgätit mig.

Dansk (1917 / 1931)
mine nærmeste og Kendinge holder sig fra mig, de, der er i mit Hus, har glemt mig;

Norsk (1930)
Mine nærmeste holder sig borte, og mine kjente har glemt mig.

איוב 19:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חָדְלוּ קְרֹובָי וּמְיֻדָּעַי שְׁכֵחוּנִי׃

Job 19:14 New American Standard Bible (© 1995)
"My relatives have failed, And my intimate friends have forgotten me.


1 Mosebok 40:23 Men överste munskänken tänkte icke på Josef, utan glömde honom.
Job 19:15 Mitt husfolk och mina tjänstekvinnor akta mig såsom främling; en främmande man har jag blivit i deras ögon.
Job 19:19 Ja, en styggelse är jag för alla dem jag umgicks med; de som voro mig kärast hava vänt sig emot mig.
Psaltaren 55:13 Nej, du gör det, du som var min jämlike, min vän och förtrogne,
Klagovisorna 1:2 Bittert gråter hon i natten, och tårar rinna utför hennes kind. Ingen finnes, som tröstar henne, bland alla hennes vänner. Alla hennes närmaste hava varit trolösa mot henne; de hava blivit hennes fiender.