Job 18:3
<< Job 18:3 >>
Svenska (1917)
Varför skola vi aktas såsom oskäliga djur, räknas i edra ögon såsom ett förstockat folk?

Dansk (1917 / 1931)
Hvi skal vi regnes for Kvæg og staa som umælende i dine Øjne?

Norsk (1930)
Hvorfor er vi aktet som fe? Hvorfor er vi urene i eders øine?

איוב 18:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַדּוּעַ נֶחְשַׁבְנוּ כַבְּהֵמָה נִטְמִינוּ בְּעֵינֵיכֶם׃

Job 18:3 New American Standard Bible (© 1995)
"Why are we regarded as beasts, As stupid in your eyes?


5 Mosebok 25:3 Fyrtio slag får han giva honom, men icke mer, så att din broder icke bliver vanärad i dina ögon, därigenom att man giver honom oskäligt många slag, flera än som sades.
Job 18:2 Huru länge skolen I gå på jakt efter ord? Kommen till förstånd; sedan må vi talas vid.
Job 18:4 Du som i din vrede sliter sönder dig själv, menar du att dör din skull jorden skall bliva öde och klippan flyttas bort från sin plats?
Psaltaren 73:22 då var jag oförnuftig och förstod intet; såsom ett oskäligt djur var jag inför dig.