Job 18:10 garn till att fånga honom äro lagda på marken och snärjande band på hans stig.

◄ Job 18:10 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
garn till att fånga honom äro lagda på marken och snärjande band på hans stig.

Dansk (1917 / 1931)
Snaren er skjult i Jorden for ham og Saksen paa hans Sti;

Norsk (1930)
Skjult i jorden er det garn han fanges i, og fellen ligger på hans vei.

King James Bible
The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.

English Revised Version
A noose is hid for him in the ground, and a trap for him in the way.

Treasury i Bibeln Kunskap

snare

Psaltaren 11:6
Han skall låta ljungeldssnaror regna över de ogudaktiga; eld och svavel och glödande vind, det är den kalk som bliver dem beskärd.

Hesekiel 12:13
Och jag skall breda ut mitt nät över honom, och han skall bliva fångad i min snara; och jag skall föra honom till Babel i kaldéernas land, som han dock icke skall se; och där skall han dö.

Romabrevet 11:9
Och David säger: »Må deras bord bliva dem till en snara, så att de bliva fångade; må det bliva dem till ett giller, så att de få sin vedergällning.

laid.

Länkar

Job 18:10 Inter • Job 18:10 Flerspråkig • Job 18:10 Spanska • Job 18:10 Franska • Hiob 18:10 Tyska • Job 18:10 Kinesiska • Job 18:10 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 18
…9snaran griper honom om hälen, och gillret tager honom fatt; 10garn till att fånga honom äro lagda på marken och snärjande band på hans stig. 11Från alla sidor ängsla honom förskräckelser, de jaga honom, varhelst han går fram.…

Korshänvisningar

Job 18:9
snaran griper honom om hälen, och gillret tager honom fatt;

Job 18:11
Från alla sidor ängsla honom förskräckelser, de jaga honom, varhelst han går fram.