Job 16:9
<< Job 16:9 >>
Svenska (1917)
I vrede söndersliter och ansätter man mig, man biter sina tänder samman emot mig; ja, min ovän vässer mot mig sina blickar.

Dansk (1917 / 1931)
Hans Vrede river og slider i mig, han skærer Tænder imod mig. Fjenderne hvæsser Blikket imod mig,

Norsk (1930)
Hans vrede sønderrev mig og forfulgte mig; han skar tenner imot mig; som min motstander hvesset han sine øine mot mig.

איוב 16:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַפֹּו טָרַף ׀ וַיִּשְׂטְמֵנִי חָרַק עָלַי בְּשִׁנָּיו צָרִי ׀ יִלְטֹושׁ עֵינָיו לִי׃

Job 16:9 New American Standard Bible (© 1995)
"His anger has torn me and hunted me down, He has gnashed at me with His teeth; My adversary glares at me.


Apostagärningarna 7:54 När de hörde detta, blevo de mycket förbittrade i sina hjärtan och beto sina tänder samman mot honom.
Job 13:24 Varför döljer du ditt ansikte och aktar mig såsom din fiende?
Job 19:11 Sin vrede låter han brinna mot mig och aktar mig såsom sina ovänners like.
Job 30:21 Du förvandlas för mig till en grym fiende, med din starka hand ansätter du mig.
Job 33:10 men se, han finner på sak mot mig, han aktar mig såsom sin fiende.
Psaltaren 35:16 Dessa gudlösa, som driva gyckel för en kaka bröd, bita ihop tänderna mot mig.
Klagovisorna 2:16 Alla dina fiender spärra upp munnen emot dig, de vissla och bita samman tänderna, de säga: »Vi hava fördärvat henne. Ja, detta är den dag som vi bidade efter; nu hava vi upplevat och sett den.»
Hosea 6:1 Ja, i sin nöd skola de söka mig: »Kommen, låtom oss vända om till HERREN. Ty han har sargat oss, han skall ock hela oss. Han har slagit oss, han skall ock förbinda oss.