Job 16:20
<< Job 16:20 >>
Svenska (1917)
Mina vänner hava mig nu till sitt åtlöje, därför skådar mitt öga med tårar till Gud,

Dansk (1917 / 1931)
gid min Ven lod sig finde! Mit Øje vender sig med Taarer til Gud,

Norsk (1930)
Stadig spotter mine venner mig; mot Gud skuer gråtende mitt øie,

איוב 16:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מְלִיצַי רֵעָי אֶל־אֱלֹוהַ דָּלְפָה עֵינִי׃

Job 16:20 New American Standard Bible (© 1995)
"My friends are my scoffers; My eye weeps to God.


Job 16:7 Nej, nu har all min kraft blivit tömd; du har ju förött hela mitt hus.
Job 16:16 Mitt anlete är glödande rött av gråt, och på mina ögonlock är dödsskugga lägrad.
Job 16:21 Ja, må han här skaffa rätt åt en man mot Gud och åt ett människobarn mot dess nästa.
Job 17:7 Därför är mitt öga skumt av grämelse, och mina lemmar äro såsom en skugga allasammans.
Job 19:13 Långt bort ifrån mig har han drivit mina fränder; mina bekanta äro idel främlingar mot mig.