Job 16:16
<< Job 16:16 >>
Svenska (1917)
Mitt anlete är glödande rött av gråt, och på mina ögonlock är dödsskugga lägrad.

Dansk (1917 / 1931)
mit Ansigt er rødt af Graad, mine Øjenlaag hyllet i Mørke,

Norsk (1930)
mitt ansikt er rødt av gråt, og over mine øielokk ligger det dødsskygge.

איוב 16:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פָּנַי [חֳמַרְמְרָה כ] (חֳמַרְמְרוּ ק) מִנִּי־בֶכִי וְעַל עַפְעַפַּי צַלְמָוֶת׃

Job 16:16 New American Standard Bible (© 1995)
"My face is flushed from weeping, And deep darkness is on my eyelids,


Job 16:20 Mina vänner hava mig nu till sitt åtlöje, därför skådar mitt öga med tårar till Gud,
Job 17:7 Därför är mitt öga skumt av grämelse, och mina lemmar äro såsom en skugga allasammans.
Job 24:17 Ty det svarta mörkret räknas av dem alla såsom morgon, med mörkrets förskräckelser äro de ju förtrogna.