Job 16:14
<< Job 16:14 >>
Svenska (1917)
Han bryter ned mig med stöt på stöt, han stormar emot mig såsom en kämpe.

Dansk (1917 / 1931)
Revne paa Revne slaar han mig, stormer som Kriger imod mig.

Norsk (1930)
Han rev i mig rift på rift; han stormet mot mig som en kjempe.

איוב 16:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִפְרְצֵנִי פֶרֶץ עַל־פְּנֵי־פָרֶץ יָרֻץ עָלַי כְּגִבֹּור׃

Job 16:14 New American Standard Bible (© 1995)
"He breaks through me with breach after breach; He runs at me like a warrior.


Job 9:17 Ty med storm hemsöker han mig och slår mig med sår på sår, utan sak.
Job 30:21 Du förvandlas för mig till en grym fiende, med din starka hand ansätter du mig.
Joel 2:7 Såsom hjältar hasta de åstad, lika stridsmän bestiga de murarna; var och en går sin väg rakt fram, och ingen tager miste om sin stråt.