Job 11:16
<< Job 11:16 >>
Svenska (1917)
Ja, då skall du förgäta din olycka, blott minnas den såsom vatten som har förrunnit.

Dansk (1917 / 1931)
ja, da skal du glemme din Kvide, mindes den kun som Vand, der flød bort;

Norsk (1930)
for du skal glemme din møie, som forbifarne vann skal du komme den i hu.

איוב 11:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־אַתָּה עָמָל תִּשְׁכָּח כְּמַיִם עָבְרוּ תִזְכֹּר׃

Job 11:16 New American Standard Bible (© 1995)
"For you would forget your trouble, As waters that have passed by, you would remember it.


Job 22:11 ja, av ett mörker där du intet ser, och av vattenflöden som övertäcka dig.
Jesaja 65:16 den som då välsignar sig i landet skall välsigna sig i »den sannfärdige Guden», och den som svär i landet, han skall svärja vid »den sannfärdige Guden». Ty de förra bedrövelserna äro då förgätna och dolda för mina ögon.