Parallella Vers Svenska (1917) Och HERRENS ord kom till Jeremia för andra gången, medan han ännu var inspärrad i fängelsegården; han sade: Dansk (1917 / 1931) HERRENS Ord kom anden Gang til Jeremias, medens han endnu sad fængslet i Vagtforgaarden, saaledes: Norsk (1930) Og Herrens ord kom til Jeremias annen gang, mens han ennu satt fengslet i vaktgården, og det lød så: King James Bible Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying, English Revised Version Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying, Treasury i Bibeln Kunskap A. 3416. B.C. 588. Moreover. This was the eleventh year of Zedekiah, Jeremiah being still shut up in prison; but he was now in the court of the prison, where the elders and the king's officers might consult him with the greater ease. He. Jeremia 32:2,3,8 Jeremia 37:21 Jeremia 38:28 2 Timotheosbrevet 2:9 Länkar Jeremia 33:1 Inter • Jeremia 33:1 Flerspråkig • Jeremías 33:1 Spanska • Jérémie 33:1 Franska • Jeremia 33:1 Tyska • Jeremia 33:1 Kinesiska • Jeremiah 33:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jeremia 33 1Och HERRENS ord kom till Jeremia för andra gången, medan han ännu var inspärrad i fängelsegården; han sade: 2Så säger HERREN, han som ock utför sitt verk, HERREN, som bereder det för att låta det komma till stånd, han vilkens namn är HERREN:… Korshänvisningar Jeremia 32:2 Vid den tiden belägrade den babyloniske konungens här Jerusalem, och profeten Jeremia låg då fången i fängelsegården i Juda konungs hus. Jeremia 32:8 Och Hanamel, min farbroders son, kom till mig i fängelsegården, såsom HERREN hade sagt, och sade till mig: »Köp min åker i Anatot, i Benjamins land, ty du har arvsrätt därtill och är bördeman; så köp den då åt dig.» Då förstod jag att det var HERRENS ord Jeremia 36:5 Och Jeremia bjöd Baruk och sade: »Jag är själv under tvång, så att jag icke kan begiva mig till HERRENS hus. Jeremia 37:21 På konung Sidkias befallning satte man då Jeremia i förvar i fängelsegården, och gav honom en kaka bröd om dagen från Bagargatan, till dess att det var slut på allt brödet i staden. Så stannade Jeremia i fängelsegården. Jeremia 38:28 Men Jeremia fick stanna i fängelsegården ända till den dag då Jerusalem blev intaget. |
    |