Jeremia 25:23
Parallella Vers
Svenska (1917)
vidare Dedan, Tema, Bus och alla dem som hava kantklippt hår;

Dansk (1917 / 1931)
Dedan, Tema og Buz og alle dem med rundklippet Haar;

Norsk (1930)
Dedan og Tema og Bus og alle med rundklippet hår

King James Bible
Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,

English Revised Version
Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners of their hair polled;
Treasury i Bibeln Kunskap

Dedan.

Jeremia 49:8
Flyn, vänden om, gömmen eder djupt nere, I Dedans inbyggare. Ty över Esau skall jag låta ofärd komma på hans hemsökelses tid.

1 Mosebok 10:7
Kus' söner voro Seba, Havila, Sabta, Raema och Sabteka. Raemas söner voro Saba och Dedan.

1 Mosebok 22:21
Barnen voro Us, hans förstfödde, och Bus, dennes broder, och Kemuel, Arams fader,

1 Mosebok 25:15
Hadad och Tema, Jetur, Nafis och Kedma.

1 Krönikeboken 1:30
Misma och Duma, Massa, Hadad och Tema,

Job 6:19
Temas vägfarande skådade dithän, Sabas köpmanståg hoppades på dem;

Jesaja 21:13,14
Utsaga över Arabien. Tagen natthärbärge i Arabiens vildmark, I karavaner från Dedan.…

Hesekiel 25:13
därför säger Herren, HERREN så: Jag skall uträcka min hand mot Edom och utrota därur både människor och djur. Och jag skall göra det till en ödemark ända från Teman, och ända borta i Dedan skola de falla för svärd.

Hesekiel 27:20
Dedan drev köpenskap hos dig med sadeltäcken att rida på.

in the utmost corners.

Jeremia 9:1
Ack att mitt huvud vore en vattenbrunn och mina ögon en tårekälla, så att jag kunde gråta dag och natt över de slagna hos dottern mitt folk!

Jeremia 26:1
I begynnelsen av Jojakims, Josias sons, Juda konungs, regering kom detta ord från HERREN; han sade:

Jeremia 49:32
Deras kameler skola bliva edert byte, och deras myckna boskap skall bliva edert rov; och jag skall förströ dem åt alla väderstreck, männen med det kantklippta håret och från alla sidor skall jag låta ofärd komma över dem, säger HERREN.

Länkar
Jeremia 25:23 InterJeremia 25:23 FlerspråkigJeremías 25:23 SpanskaJérémie 25:23 FranskaJeremia 25:23 TyskaJeremia 25:23 KinesiskaJeremiah 25:23 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Jeremia 25
22vidare alla konungar i Tyrus, alla konungar i Sidon och konungarna i kustländerna på andra sidan havet; 23vidare Dedan, Tema, Bus och alla dem som hava kantklippt hår; 24vidare alla konungar i Arabien och alla konungar över Erebs folk, som bo i öknen,…
Korshänvisningar
1 Mosebok 22:21
Barnen voro Us, hans förstfödde, och Bus, dennes broder, och Kemuel, Arams fader,

Job 6:19
Temas vägfarande skådade dithän, Sabas köpmanståg hoppades på dem;

Jesaja 21:13
Utsaga över Arabien. Tagen natthärbärge i Arabiens vildmark, I karavaner från Dedan.

Jeremia 9:26
Egypten, Juda, Edom, Ammons barn, Moab och alla ökenbor med kantklippt hår. Ty hednafolken äro alla oomskurna, och hela Israels hus har ett oomskuret hjärta.

Jeremia 49:7
Om Edom. Så säger HERREN Sebaot: Finnes då ingen vishet mer i Teman? Har all rådighet försvunnit ifrån de förståndiga? Är deras vishet uttömd?

Jeremia 49:8
Flyn, vänden om, gömmen eder djupt nere, I Dedans inbyggare. Ty över Esau skall jag låta ofärd komma på hans hemsökelses tid.

Jeremia 49:32
Deras kameler skola bliva edert byte, och deras myckna boskap skall bliva edert rov; och jag skall förströ dem åt alla väderstreck, männen med det kantklippta håret och från alla sidor skall jag låta ofärd komma över dem, säger HERREN.

Hesekiel 25:13
därför säger Herren, HERREN så: Jag skall uträcka min hand mot Edom och utrota därur både människor och djur. Och jag skall göra det till en ödemark ända från Teman, och ända borta i Dedan skola de falla för svärd.

Hesekiel 27:15
Dedans söner drevo köpenskap med dig ja, många havsländer drevo handel i din tjänst; elfenben och ebenholts tillförde de dig såsom hyllningsgåvor.

Jeremia 25:22
Överst på sidan
Överst på sidan