Parallella Vers Svenska (1917) Men dig, HERRE, är ingen lik; du är stor, ditt namn är stort i makt. Dansk (1917 / 1931) (Din Lige findes ikke, HERRE; stor er du og stort dit Navn i Vælde. Norsk (1930) Det er ingen som du, Herre! Stor er du, og stort er ditt navn ved ditt velde. King James Bible Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might. English Revised Version There is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might. Treasury i Bibeln Kunskap there. 2 Mosebok 8:10 2 Mosebok 9:14 2 Mosebok 15:11 5 Mosebok 32:31 5 Mosebok 33:26 2 Samuelsbokem 7:22 Psaltaren 35:10 Psaltaren 86:8-10 Psaltaren 89:6-8 Jesaja 40:18,25 Jesaja 46:5,9 thou. Jeremia 32:18 Nehemja 4:14 Nehemja 9:32 Psaltaren 48:1 Psaltaren 96:4 Psaltaren 145:3 Psaltaren 147:5 Jesaja 12:6 Daniel 4:3 Malaki 1:11 Länkar Jeremia 10:6 Inter • Jeremia 10:6 Flerspråkig • Jeremías 10:6 Spanska • Jérémie 10:6 Franska • Jeremia 10:6 Tyska • Jeremia 10:6 Kinesiska • Jeremiah 10:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jeremia 10 …5Lika fågelskrämmor på ett gurkfält stå de där och kunna ej tala; man måste bära dem, ty de kunna ej gå. Frukten då icke för dem, ty de kunna ej göra något ont; och att göra något gott, det förmå de ej heller. 6Men dig, HERRE, är ingen lik; du är stor, ditt namn är stort i makt. 7Vem skulle icke frukta dig, du folkens konung? Sådant tillkommer ju dig. Ty bland folkens alla vise och i alla deras riken finnes ingen som är dig lik.… Korshänvisningar 1 Korinthierbrevet 8:6 så finnes dock för oss allenast en enda Gud: Fadern, av vilken allt är, och till vilken vi själva äro, och en enda Herre: Jesus Kristus, genom vilken allt är, och genom vilken vi själva äro. 2 Mosebok 8:10 Han svarade: »Till i morgon.» Då sade han: »Må det ske såsom du har sagt, så att du får förnimma att ingen är såsom HERREN, vår Gud. 2 Mosebok 9:14 Annars skall jag nu sända alla mina hemsökelser över dig själv och över dina tjänare och ditt folk, på det att du må förnimma att ingen är såsom jag på hela jorden. 2 Mosebok 15:11 Vilken bland gudar liknar dig, HERRE? Vem är dig lik, du härlige och helige, du fruktansvärde och högtlovade, du som gör under? 5 Mosebok 33:26 »Ingen är lik Gud, o Jesurun; till din hjälp far han fram på himmelen och i sin höghet på skyarna. Psaltaren 48:1 En sång, en psalm av Koras söner. (2) Stor är HERREN och högt lovad, i vår Guds stad, på sitt heliga berg. Psaltaren 86:8 Ingen är dig lik bland gudarna, Herre, och intet är såsom dina verk. Psaltaren 86:10 Ty du är stor, och du gör stora under; du allena är Gud. Psaltaren 96:4 Ty stor är HERREN och högt lovad, fruktansvärd är han mer än alla gudar. Jesaja 12:6 Ropen av fröjd och jublen, I Sions invånare, ty Israels Helige är stor bland eder. Jeremia 10:16 Men sådan är icke han som är Jakobs del; nej, det är han som har skapat allt, och Israel är hans arvedels stam. HERREN Sebaot är hans namn. Jeremia 32:18 du som gör nåd med tusenden och vedergäller fädernas missgärning i deras barns sköte efter dem; du store och väldige Gud, vilkens namn är HERREN Sebaot; Malaki 1:11 Från solens uppgång ända till dess nedgång är ju mitt namn stort bland folken, och överallt frambäras rökoffer och rena offergåvor åt mitt namn; ja, mitt namn är stort bland folken, säger HERREN Sebaot. |
    |