Jeremia 1:4
Parallella Vers
Svenska (1917)
HERRENS ord kom till mig; han sade:

Dansk (1917 / 1931)
HERRENS Ord kom til mig saaledes:

Norsk (1930)
Herrens ord kom til mig, og det lød så:

King James Bible
Then the word of the LORD came unto me, saying,

English Revised Version
Now the word of the LORD came unto me, saying,
Treasury i Bibeln Kunskap

the world

Jeremia 1:2
Till honom kom HERRENS ord i Josias, Amons sons, Juda konungs, tid, i hans trettonde regeringsår,

Hesekiel 1:3
kom HERRENS ord till prästen Hesekiel, Busis son, i kaldéernas land vid strömmen Kebar, och HERRENS hand kom där över honom.

Hesekiel 3:16
Men efter sju dagar kom HERRENS ord till mig; han sade:

Länkar
Jeremia 1:4 InterJeremia 1:4 FlerspråkigJeremías 1:4 SpanskaJérémie 1:4 FranskaJeremia 1:4 TyskaJeremia 1:4 KinesiskaJeremiah 1:4 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Jeremia 1
4HERRENS ord kom till mig; han sade: 5»Förrän jag danade dig i moderlivet, utvalde jag dig, och förrän du utgick ur modersskötet, helgade jag dig; jag satte dig till en profet för folken.»…
Korshänvisningar
Jeremia 1:3
Och sedan i Jojakims, Josias sons, Juda konungs, tid, intill slutet av Sidkias, Josias sons, Juda konungs, elfte regeringsår, då Jerusalems invånare i femte månaden fördes bort i fångenskap.

Jeremia 1:5
»Förrän jag danade dig i moderlivet, utvalde jag dig, och förrän du utgick ur modersskötet, helgade jag dig; jag satte dig till en profet för folken.»

Jeremia 1:3
Överst på sidan
Överst på sidan