Parallella Vers Svenska (1917) Så är ock tron i sig själv död, om den icke har med sig gärningar. Dansk (1917 / 1931) Ligesaa er ogsaa Troen, dersom den ikke har Gerninger, død i sig selv. Norsk (1930) Således og med troen: har den ikke gjerninger, er den død i sig selv. King James Bible Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. English Revised Version Even so faith, if it have not works, is dead in itself. Treasury i Bibeln Kunskap so. Jakobsbrevet 2:14,19,20,26 1 Korinthierbrevet 13:3,13 1 Thessalonikerbr. 1:3 1 Timotheosbrevet 1:5 2 Petrusbrevet 1:5-9 alone. Länkar Jakobsbrevet 2:17 Inter • Jakobsbrevet 2:17 Flerspråkig • Santiago 2:17 Spanska • Jacques 2:17 Franska • Jakobus 2:17 Tyska • Jakobsbrevet 2:17 Kinesiska • James 2:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jakobsbrevet 2 …16och någon av eder då sade till denne: »Gå i frid, kläd dig varmt, och ät dig mätt» -- vartill gagnade detta, såframt han icke därjämte gåve honom vad hans kropp behövde? 17Så är ock tron i sig själv död, om den icke har med sig gärningar. 18Nu torde någon säga: »Du har ju tro?» -- »Ja, och jag har också gärningar; visa mig du din tro utan gärningar, så vill jag genom mina gärningar visa dig min tro.»… Korshänvisningar Galaterbrevet 5:6 Ty i Kristus Jesus betyder det intet huruvida någon är omskuren eller oomskuren; allt beror på huruvida han har en tro som är verksam genom kärlek. Jakobsbrevet 2:20 Men vill du då förstå, du fåkunniga människa, att tron utan gärningar är till intet gagn! Jakobsbrevet 2:26 Ja, såsom kroppen utan ande är död, så är ock tron utan gärningar död. |
    |