Jakobsbrevet 2:10
<< Jakobsbrevet 2:10 >>
Svenska (1917)
Ty om någon håller hela lagen i övrigt, men felar i ett, så är han skyldig till allt.

Dansk (1917 / 1931)
Thi den, som holder hele Loven, men støder an i eet Stykke, er bleven skyldig i alle.

Norsk (1930)
For enhver som holder hele loven, men snubler i én ting, han er blitt skyldig i alle.

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅστις γὰρ ὅλον τὸν νόμον τηρήσῃ πταίσῃ δεͅ ἐν ἑνί γέγονεν πάντων ἔνοχος.

James 2:10 New American Standard Bible (© 1995)
For whoever keeps the whole law and yet stumbles in one point, he has become guilty of all.


Matteus 5:19 Därför, den som upphäver ett av de minsta bland dessa bud och lär människorna så, han skall räknas för en av de minsta i himmelriket; men den som håller dem och lär människorna så, han skall räknas för stor i himmelriket.
Galaterbrevet 5:3 Och för var och en som låter omskära sig betygar jag nu åter att han är pliktig att fullgöra hela lagen.
Jakobsbrevet 3:2 I många stycken fela vi ju alla; om någon icke felar i sitt tal, så är denne en fullkomlig man, som förmår tygla hela sin kropp.
2 Petrusbrevet 1:10 Vinnläggen eder därför, mina bröder, så mycket mer om att göra eder kallelse och utkorelse fast. Ty om I det gören, skolen I aldrig någonsin komma på fall.
Judasbrevet 1:24 Men honom som förmår bevara eder ifrån fall och ställa eder inför sin härlighet ostraffliga, i fröjd,