Jakobsbrevet 1:22
<< Jakobsbrevet 1:22 >>
Svenska (1917)
Men varen ordets görare, och icke allenast dess hörare, eljest bedragen I eder själva.

Dansk (1917 / 1931)
Men vorder Ordets Gørere og ikke alene dets Hørere, hvormed I bedrage eder selv.

Norsk (1930)
Men vær ordets gjørere, og ikke bare dets hørere, idet I dårer eder selv.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Γίνεσθε δὲ ποιηταὶ λόγου καὶ μὴ ἀκροαταὶ μόνον παραλογιζόμενοι ἑαυτούς.

James 1:22 New American Standard Bible (© 1995)
But prove yourselves doers of the word, and not merely hearers who delude themselves.


Jeremia 11:6 Och HERREN sade till mig: Predika allt detta i Juda städer och på gatorna i Jerusalem och säg: Hören detta förbunds ord och gören efter dem.
Matteus 7:24 Därför, var och en som hör dessa mina ord och gör efter dem, han må liknas vid en förståndig man som byggde sitt hus på hälleberget.
Lukas 6:46 Men varför ropen I till mig: 'Herre, Herre', och gören dock icke vad jag säger?
Lukas 6:47 Var och en som kommer till mig och hör mina ord och gör efter dem, vem han är lik, det skall jag visa eder.
Romabrevet 2:13 Ty icke lagens hörare äro rättfärdiga inför Gud, men lagens görare skola förklaras rättfärdiga.
Jakobsbrevet 2:14 Mina bröder, vartill gagnar det, om någon säger sig hava tro, men icke har gärningar? Icke kan väl tron frälsa honom?
Jakobsbrevet 4:11 Förtalen icke varandra, mina bröder. Den som förtalar en broder eller dömer sin broder, han förtalar lagen och dömer lagen. Men dömer du lagen, så är du icke en lagens görare, utan dess domare.