Jesaja 64:3
<< Jesaja 64:3 >>
Svenska (1917)
O att du fore hitned med underbara gärningar som vi icke kunde vänta, så att bergen skälvde inför dig!

Dansk (1917 / 1931)
naar du gør Undere, vi ikke vented, — du stiger ned, for dit Aasyn vakler Bjergene —

Norsk (1930)
Fra gammel tid har jo ingen spurt eller hørt, og intet øie sett nogen annen gud enn du gjøre slikt for dem som bier efter ham.

ישעה 64:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּעֲשֹׂותְךָ נֹורָאֹות לֹא נְקַוֶּה יָרַדְתָּ מִפָּנֶיךָ הָרִים נָזֹלּוּ׃

Isaiah 64:3 New American Standard Bible (© 1995)
When You did awesome things which we did not expect, You came down, the mountains quaked at Your presence.


Psaltaren 65:5 Med underbara gärningar bönhör du oss i rättfärdighet, du vår frälsnings Gud, du som är en tillflykt för alla jordens ändar och för havet i fjärran;
Psaltaren 66:3 Sägen till Gud: Huru underbara äro icke dina gärningar! För din stora makts skull visa dina fiender dig underdånighet.
Psaltaren 66:5 Kommen och sen vad Gud har gjort; underbara äro hans gärningar mot människors barn.
Psaltaren 106:22 så underbara verk i Hams land, så fruktansvärda gärningar vid Röda havet.
Jesaja 5:25 Därför har HERRENS vrede upptänts mot hans folk, och han uträcker sin hand emot det och slår det, så att bergen darra, och så att döda kroppar ligga såsom orenlighet på gatorna. Vid allt detta vänder hans vrede icke åter, hans hand är ännu uträckt.